Nacrèto j’avaro e jo vénnéro Santuccio

Centinara e centinara d’anni fa Nacrèto bbitéva a Còre ndó mo ci diceno jo Monticeglio. Era mmidiato da tutti i compaesani ca era conziderato, nchii témpi, d’èsse tra i Corisi ppiù ricchi. Ggià Bbartolo, io patre de Nacrèto, pare sse fósse mmórto a nnó létto ndó jo matarazzo, quanno se reggiréva, resónéva de sòrdi. Bbartolo era comenzato da porcaro pri- ma con póchi limali, pó rivènno a posseténne na mmasciata. Tanti pórci, scrófe, zzichi e russi. Gni sapeva manco ppiù contà. I ténéva spar- pagliati pe tutta la selóva. Vennéva, ncasséva, spénnéva póco. L’indispenzabbile! Comenzé a comprasse leviti e tère da cortivà. Disficile che Bbartolo llónchésse na mani a chi fòri lla gghiésia la sténnéva. Era isso a piagne ppiù mi- seria nnanzi a chi póraccio c’era davéro. Marita- to co Rosinèlla ci nnascé Nacrèto che remmié jo patre Bbartolo. Ci nnascé sulo Nacrèto, nze sa perché. Póèsse p’avarizzia o ca ccósì ténéva da èsse. Nacrèto ggià da criatura sprizzéva salute e mani mani ssé ficéva ranne se ficéva mmirà pe forza e bbellizzi. E le recazze sìo sucójévano co j’ócchi.

A vint’anni ci sse móré prima la matre e ppó puro Bbartolo, jo patre. Bbartólo lassé a jo figlio na bbèlla fortuna. Sópe de tutto jo vizzio da tutti conosciuto: l’avarizzia! E l’avarizzia de Na- crèto era più ranne de chélla ‘glio patre. Eppuro ténènno dabbisogno de nna femmena ncasa se sposé na vecina: Nunziata, de nna póra fami- glia de zzappaturi. A Nunziata nci parze vero de maritasse co Nacrèto. Nzulo era bbéglio, nzalute, forzuso ma ténéva puro le sostanze pe falla sta bbè. Dóppo manco n’anno ss’erano sposati ci nnascé na fémménuccia. La gghiaménno Nunziatèlla. Ma j’amore ppiù russo de Nacrèto nn’era nné la moglie e manco Nunziatèlla. Era tarménte avaro che a moglie e figlia ci contéva
perzinènte i veccuni sse mettévano nmócca. Chéllo sservéva ncasa, lo magnà, lo vestisse lo compréva isso stisso. Sèmpe mèno dello minimo necessario. J’anni passévano. Nunziatèlla créscé própia cómme na figlia fatta pe vetélla. Se ficéva bbastà lo póco cci passéva jo patre puro se gnó capiscéva. Ci vétéva métte i sordi a jo matarazzo, ma a mmoglie e figlia ci refiléva puro lo pa’. Cómme Nunziatèlla rivé a
èsse femmena fatta sénté de nn’èsse eredita- to jo capo ‘glio patre. Coménzé a raggionà de cómme nnéscì da chélla casa pijna de sòrdi ma cólla miseria a ll’alema. La matre sèmpe ppiù rejempita de fatìa da Nacrèto e refilata de tutto se mòrze de nnètia. Da nnó paro d’anni Nacrèto era penzato bbè de venne tutto chéllo tténéva pe fallo èsse na saccoccia de monete sonanti che ccarèzzeva, cómme potéva, tutta la jórn- ata. Na tì se rizzé prima dell’arba. Senza fa sapé gnènte a nniciuno, senza fasse vété, jé a bbélà i sòrdi a qua centinaro de metri da nna capanna che tenéva a nnó levitucccio che ss’era lassato pe Vallitonica. Ncasa a jo Monticéglio ci remase lo gnènte. Nunziatèlla nnó potéva capì e manco accettà. Nacrèto ogni jórno che dio mannéva, sèmpe a lle prime luci de ll’arba éva a ffa la
guardia a jo tesoro.

Nfratanto Nunziatèlla coménzé a civéttà co Santuccio no bbèglio recazzo che bbitéva pélla Vitaca. Santuccio campéva vénnènno la forza lle raccia. Nunziatélla e Santuccio se sposénno. Santuccio ccósì ddévénté vénnéro de Nacrèto. A lla casa Nacrèto e nchélla de Santuccio nci stéva trippa pe jatti. Ma se tiréva nnanzi. Nun- ziatèlla e Santuccio se ójévano bbè. Ficévano j’amore, ma stévano atténti a non fa figli ca créscéi sarìa stato disficile. Na dì’ se guardénno nfaccia. Nzapévano che fine erano fatti tutti i sòrdi Nacrèto. Npotévano èsse sulo chigli nnascusi a jo matarazzo. Se dicénno papale papale ca co Nacrèto nzé potéva ì’ ppiù nnanzi. Fónno concordi tra de issi. Jo vénnéro é da jo sócèro e jo nformé ca isso e la moglie erano deciso de isse a ttróvà laóro fòri Còre. Nacrèto nzé scómpóné pignènte. “Jate jate,” respónné, “ca é tègno da fa tanto pe ccunto mé”. Co j’ajuto ‘glio prèvete de San Pietro Nacrèto e Nunziatèlla trovénno laóro alla villa fòri pòrta de nnó cardinale romano.

Nacrèto j’avaro

Se sentéva póraccio Nacrèto
Eppuro era pijno de ròbba e sòrdi
Magnéva ciccia se gghiappéva turdi
Prò pe ricchizzi aveva tutti arèto.
Contéva e recontéva i sòrdi fatti
Penzènno ccósì de vétégli crésce
E campéva pe vétésséi refatti
Ma pe quanno pénzato nci rennèsce.
E Nacrèto campéva d’avarizzia.
Ci ngénnéva puro spènne lo gnènte.
Conzumà na lira ci déva a pazzia.
Campéva pèggio de lla póra ggènte
Era cómme se i sòrdi gni ténésse.
Se nte ne sirvi e nno juti la ggènte
È cómme se la vita te … nci stésse.

Nacrèto continué a bbatà a llo “da fa sé”: rizzasse prima de ll’arba, ì’ a revérì i sòrdi e ppó reissene ncasa contento, a contà chigli a jo matarazzo. No zzappatore, no certo Ngeluccio, ch’era na spèce de sonnammulo che bbitéva pe Monte Pio cérché de capì chi era che ncóra npiena notte passéva all’istéssa ora e ndó ne jéva. Ncuriosito na òta calé svérto le scali de jo bbucio de casa tténéva e se mésse apprésso apprésso a Nacrèto. E remané rentóntólito a vété ndó jéva e cche ficéva Nacréto. Coménzé a reccontassela. Isso viveva nmisèria e Nacrèto tenéva i sòrdi bbélati. Na notte pénzé bbè de issii a frècà tanto a Nacrèto nci servèvano sennó gni bbéléva. Na mmatina Nacrèto già tutto ccitato é a recontà i sòrdi. Ma cómme rivé e trové la fòssa scavata cossènza gnènte coménzé a urlà, a piagne, a stracciasse i capigli, a ficcasse l’ógna alle carni ma i sòrdi non revenevano. Se ne reé a jo paese urlènno e piagnènno. Era ppiù mmórto che vivo. Niciuno jo potéva carmà. Se ssété nnanzi lla porta de casa a jo Monticeglio sèmpe a piagne, sèmpe ppiù mmalecerito. La óce se sparpaglié pe tutta Còre. Niciuno sapeva gnènte. Aro de nóvo era ca Ngeluccio era spa- rito. Jo cérchénno dapettutto e gnó bbótténo retróvà. E a tanti véné qua dubbio. Ma nzé poté fa gnènte ntróménte Nacrèto se jéva smórzènno disperato. La óce rivé nze sa cómme a jo vénnéro e a lla figlia che rivénno subbito a Còre.
Saputo chéllo ch’era soccésso Santuccio dicé a jo sócéro: “Nacrè, ma che piagni a ffa, quanno tenivi tutti chii sòrdi era cómme gni fussi tenuti, nte ne servivi, moglieta la si ffatta morì de nnètia, ci stivi a ffa morì puro a nnu e tu certo ncampivi ppiù méglio. Fa na cósa. Va fóri. Canto a lla capanna bbélaci na piètra rannicèlla e ffa cunto che signa jo tesoro te. La ggènte che stéva canto e cerchéva de reppacà Nacrèto sénté lo parlà de Santuccio e capiscé che le ric- chizzi nvalèno gnènte se uno no nze ne sèrve, e sópe de tutto se non ze juta quanno se po’ e cochéllo che se pò chi tè ppiù dabbisogno.

Pietro Vitelli