Stó Dómilavintisei, frazzió de jó témpo scóre, se presènta davéro co bbrutte nténziù. Nci sta tèra sotto jo célo sènza quère, violenze, taramóti, disgrazzie. P’èsse franco non me la sento staòta de scrive pe jó primo nummaro ‘glio Corace, cómme quasi sèmpe so ffatto, na faóla pe zzichi e ranni. Nó óglio parlà de llo fa de Israele nPalestina, de ll’America nVenezuela e nó nzulo, de lla Russia a ll’Ucraina. Co tutte le raggiuni ssé pòzza avé le cóse nzao da resòrve co bbómme e druni, co lle bbòtte ó aizzènno a facci. Chi ccósì aggisce dévènta criminale puro se tè raggió. De fronte a jó disastro ne lle relazziù nternazionali e disficili condizziù de vita me revévo mménte paure, sofferenze, doluri vissuti durante la Seconda quèra mondiale che tanto è fatto piagne puro Còre.
A giugno 1941 la Germania Nazista, sottomissa l’Europa centro occidentale escluso jó Regno Unito, nvaté la Russia. Óéva rivà a Mosca entro ll’immèrno. Musolini, i fascisti italiani, jó re, comprice de i crimini ‘glio fascismo, pénzénno de npèrde l’accasió de partecipacci pe ssétèsse co i vincituri pe spartì tère e risórze. Mannénno 2.000 sordati, tremila chilometri lontano p’aggredì la Russia, l’Unione Sovietica, Stato ch’annu nn’era fatto gnènte, anzi i rapporti Italia-URSS erano bbóni. A tradiminto, jó 10 giugno 1940 l’Italia fascista dichiaré quèra a lla Francia. Senza scordà l’aggréssiù a ll’Etiopia (1935-36) costraggi usènno i gas mortali, a ll’Albania (1939), a lla póra Grecia (1940) ecc. Ntènèmo forze e armi pe difènne i confini nóstri da eventuali aggréssiù ma scegliénno la via ppiù stupida e folle: mannà i méglio ggiovani a aggrédì la Russia. Dóppo i 62.000 de jó 1941 Musolini ne manné ari 165.000 a aprile 1942. I manné allo sbaraglio, mal preparati e equipaggiati, mbréacati de propaganna, convinti ca co qua mese se sarìano mpatróniti de lla Russia.
La Campagna de Russia finiscé co la più ranne disfatta ‘gli’esercito italiano. Tra battaglie e traggica ritirata mpòsta da lla contróffénziva russa circa 95.000 dei 230.000 mannati a combatte remaseno a concimà le tère lónco jó fiumme Don o ne i campi de priggionia perzino ne lla Siberia estrema. Tanti morénno pe fame, marce forzate, congelati.
Chii nostri sfortunati sordati vénévano da tutte le reggiuni, da tutti i paisi. Gghiécine fónno i Corisi. S’abbia memoria de chigli mmà’ revenuti a Còre ddévéntati próvele, betulle, ggirasói, acqua de lachi e fiummi a lla destra ‘glio Don: Mario Bernardi (1911-1942), Augusto Cenci (1919-1942), Vincenzo Cenci (1913-1943), Natale Cioeta (1921-1941), Marsilio Ciuffa (1909 1943), Attilio Palombelli (1920-1943), Natale Restante (1921-1942), Natale Sbandi (1919-1942), Giuseppe Tolentinati (1922-1942, Giovanni Tora (1912-1942), Pacifico Vitelli (1917-1943). Ècco chigli ssó revenuti, ma ci ne stao ari pe i quali nzó aùto documentazzió o memoria. Ao vissuto ne lle carni e ll’alema pe tutta la vita chélla teribbile traggedia: Dante Bernardi, Giuseppe Cappa, Nazzareno Cappa, Filippo Chiominto, Augusto Corsetti, Vincenzo D’Amato, Pietro Fagiolo, Domenico Gattamelata, Elia Germani, Alfredo Macale, Guido Pistilli, Silvio Pistilli, Filippo Placidi, Antimo Porcari, Biagio Raponi, Gastone Rosetta, Erminio Tartara, Adriano Tuderti, Mariano Zampi, i residenti a Cori Nicola Amici e Raffaele Valeri.
Pe anni só cercato tracce de zzio Pacifico Vitelli ovunque pe lla Russia visitènno cimiteri e musei de quèra. J’anno 2016, d’acusto, co nna ventina de perzóne ch’erano pérzi parénti so ito npellegrinaggio camminènno pe chilometri e chilometri lónco la destra ‘glio Don e vèrzo l’Ucraina ttraverzènno steppe ndó ncóra ci stao trincee, capisaldi, residuati bellici. Camminà pe ore e ore nchélle steppe de distate nn’è stato facile. Jó paesaggio era servaggio, o co infiniti campi di ggirasói, isbe, villaggi, parlènno co lla ggènte locale che mantè viva a ll’alema chélla tremènna traggedia. Ogni tanto calévano la crime de commurzo pe zzio e tutti j’ari. A òte, quanno sentévo runzà ntórno jó capo qua llapa de chii campi de ggirasói, paréva che ll’alèma de zzio Pacifico me venesse a parlà: “Piè grazzie ssì venuto a cercamme ma no mmé pó trovà, órmà’ só tèra fertile, vénto, acqua che sèmpe va vèrzo jó mare, cegliuzzi che cantano, lape che fao lo mèle de ggirasói. Ma mó ssi venuto recorda sta traggedia a i Corisi e a tutti chigli che ppó. Fa tutto chéllo ppó contro le quère, tutte, è ròbba brutta. Recordame.”
Me pare cci governano dapettutto folli o stupiti. Penzano de resòrve i guai tténimo co lla forza de lle armi e mannènno sordati a combatte la Russia. Spero venciano i “pacifisti”. Pe mmi na pace squilibbrata è sèmpe méglio de na quèra da certi retenuta ggiusta. Se sóccéde n’ara nvasione de lla Russia tégno téménzia che a ll’umanità ci toccarà da recómenzà da capo vivènno nelle caverne ammisso che qua coppia sopraviva. Ma óglio èsse ottimista. Simo i suli viventi a poté vénce la nostra follia.
Laminto pe nnó figlio mórto nquèra
Figlio méne
T’ao mannato nquèra
Nzi ppiù revénuto.
Figlio méne
T’ao mannato alla Russia
Nzi ppiù revenuto.
Figlio méne
T’ao dato pe dispérzo
Nzé sa ndó, nzé sa ndó.
Figlio méne
Nzi ppiù revenuto
Dicéno ca si mmórto.
Figlio méne
Ndó si gghiusi j’ócchi
Ndó t’ ao bbélato…
figlio méne
Prò pe mmi si sèmpe vivo
Jo còre mé te spètta sèmpe.
Figlio méne
Erano bbégli j’ócchi téne
Tutto chéllo iri era bbéglio.
Figlio méne
Stògno pe mmórine, tu si vivo,
Sèmpe vivo réntro mmine.
Figlio méne,
Figlio méne
Figlio mène.
Pietro Vitelli
Il Corace - Magazine 